Symmons S-8102-RP Przewodnik Instalacji

Tub-Shower System S-8102-RPInstallation and Service InstructionsSophia™COLD supplyinletHOT supplyinletEscutcheonEscutcheonmounting plateArm and ange

Página 4Instalación de la brida SÍ NO 4-3/8" 4" (111 mm) (102 mm)12"(305 mm)5-1/2"(141 mm)pared termin

Página 5Herramienta de retiro de asiento para agua caliente (T-35A)Herramienta de retiro de asiento para agua fría (T-35B)asiento de agua calienteasi

Instrucciones de servicioRetirar el ensamblaje del eje de control (Refiérase a la figura de partes del ensamblaje) Apague el suministro de agua de la

Page 2 Installation Instructions5) Remove protective shieldIf protective shield was attached in Step 3 then remove shield snap tted over the end o

Page 32) Attach escutcheon3) Attach dome cover4) Attach handle5) Attach showerhead6) Attach tub spout1) Attach escutcheon mounting platefacto

Page 4 Flange Installation YES NO 4-3/8" 4" (111 mm) (102 mm)12"(305 mm)5-1/2"(141 mm)nished wallFl

Page 5Hot seatremoval tool (T-35A)Cold seatremoval tool(T-35B) hot seatcold seat“C” cold supply“H”hot supply Spindle cap assy.& control spindleSea

Service InstructionsRemoving control spindle assembly(Ref. parts assembly figure) Shut o water supply to valve and remove control valve handle and

Sistema de bañera-ducha S-8102-RPInstrucciones de instalación y servicioSophia™Entrada delsuministrode aguaCALIENTEEntrada delsuministrode aguaFRÍAEsc

Página 2 Instrucciones de instalación5) Retire la capa protectoraSi la capa protectora ha sido adherida en el Paso 3 entonces retire el ajuste de la

Página 32) Coloque el escudete3) Coloque la cubierta de cúpula4) Coloque la manija7) Descargue el sistema, busque fugas Coloque la válvula en l